BACK TO LIFE

As time goes by, light fades
And I can't hear my heartbeats the way I used to
The nights take long to go
And I feel so sleepy but the hurt is stronger

As time goes by
I'm losing life
As light goes down
I'm fading...

My hope is nearly gone
It has grown tired to insist on bearing such pain
I guess I've been abandoned
I'm gonna play my last card: I'll beg for help!

I'm sorry for texting late at night
I bet you are tired now
But I feel I don't have enough time
To wait for tomorrow

I avoided asking for help
Cause I knew you're busy
You must have a thousand patients
So I meant not to bother

There's something quite wrong about my chest
It won't let me eat or rest
I've gone under several exams
They can't diagnose it

As time goes by
I'm losing life

As light goes down
I'm fading...

"Wait, I can't believe what you're saying
May I call you right away?
Tell me everything you remember
Since the very beginning"

I'm currently adrift...
Can you become my doctor and keep me alive?

Then you came to see me
And you were horrified
You had them release me
And gave me some hope back

Then they finally called me
With a positive result

I was not afraid then
For I could fight for life at last!

As night goes by
I sleep and heal...
You brought me back to life!

DE VOLTA À VIDA

Com o passar do tempo, a luz se apaga

E eu não consigo ouvir as batidas do meu coração como antes

As noites demoram a passar

E eu tenho sono, mas a dor é mais forte

Com o passar do tempo

Estou perdendo vida

Com o apagar da luz

Eu estou desaparecendo...

Minha esperança está se esgotando

E já cansei de insistir em suportar tanta dor

Acho que fui abandonado

Vou dar minha última cartada: Vou implorar por ajuda!

Lamento por escrever tarde da noite

Aposto que está cansada agora

Mas sinto que não tenho tempo suficiente

Para esperar por amanhã

Eu evitei pedir ajuda

Porque sei que você é ocupada

Você deve ter milhares de pacientes

Por isso, eu não queria perturbar

Há algo de muito errado com meu peito

Que não me deixa comer ou descansar

Já me submeti a vários exames

Mas não obtive diagnóstico

Com o passar do tempo

Estou perdendo vida

Com o apagar da luz

Eu estou desaparecendo...

"Espere aí, não acredito no que está me dizendo
Posso ligar para você imediatamente?
Conte-me tudo de que se lembrar
Desde o início"

Estou à deriva...
Você pode ser minha médica e me manter vivo?

Então você foi me ver

E ficou horrorizada

Você os fez me soltarem

E me devolveu alguma esperança

Até que finalmente me ligaram

Com um resultado conclusivo

Nesse momento eu não tive medo

Pois finalmente podia lutar pela vida!

Com o passar da noite

Eu durmo e me curo...
Você me trouxe de volta à vida!

HÁ

Há um vazio em mim
Que amigos não preenchem
E sorrisos não escondem
Nem tampouco as primaveras

Há um vazio em mim
Onde ecoam sonhos íntimos
Noites frias e escuras
Solitárias as manhãs

Há um vazio em mim
Que insisto em não notar
Mas retorna vez por outra
Me exigindo explicações

Há um vazio em mim,
A minha volta, em meu lugar
Há um vazio em mim
Que eu não consigo suportar

Há um vazio em mim...
Há um vazio...
Há.